Update User guide for adding Sonar to private repositories

[ckunki]

The current ticket requests updating PTB User guide:

See details in IntRef.

We should remove the private instructions from the PTB.