Check which algorithms work on distinct numbers

[wojtask]

Some algorithms work properly or efficiently only if they operate on a data structure holding distinct values. Check this requirement for implemented algorithms and modify test cases if needed.