[TOO-314] Tool documentation auto generation tool and replacing hardcode mdx for component based one#705

jottakka wants to merge 2 commits intomainArcadeAI/docs:mainfrom

francisco/too-314/automated-docsArcadeAI/docs:francisco/too-314/automated-docsCopy head branch name to clipboard