Fix replicator disk attachment

[Cristi1324]

No description provided.

[Cristi1324]

2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server Traceback (most recent call last):
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server   File "/root/coriolis-core/coriolis/worker/rpc/server.py", line 667, in _task_process
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server     task_result = task_runner.run(
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server   File "/root/coriolis-core/coriolis/tasks/base.py", line 114, in run
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server     result = self._run(
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server   File "/root/coriolis-core/coriolis/tasks/replica_tasks.py", line 576, in _run
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server     replica_resources_info = provider.deploy_replica_target_resources(
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server   File "/root/coriolis-provider-proxmox/coriolis_provider_proxmox/imp.py", line 473, in deploy_replica_target_resources
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server     res = self._deploy_migration_minion(
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server   File "/root/coriolis-provider-proxmox/coriolis_provider_proxmox/imp.py", line 455, in _deploy_migration_minion
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server     updated_volumes_info = minion.attach_disks_through_replicator(
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server   File "/root/coriolis-provider-proxmox/coriolis_provider_proxmox/common.py", line 1729, in attach_disks_through_replicator
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server     new_vol_info = repl.attach_new_disk(  # pyright: ignore
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server   File "/root/coriolis-core/coriolis/providers/replicator.py", line 375, in attach_new_disk
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server     new_disks_status = self._cli.get_status()
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server   File "/root/coriolis-core/coriolis/utils.py", line 177, in _exec_retry
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server     return func(*args, **kwargs)
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server   File "/root/coriolis-core/coriolis/providers/replicator.py", line 173, in get_status
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server     status = self._cli.get(
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server   File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/requests/sessions.py", line 602, in get
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server     return self.request("GET", url, **kwargs)
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server   File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/requests/sessions.py", line 589, in request
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server     resp = self.send(prep, **send_kwargs)
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server   File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/requests/sessions.py", line 703, in send
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server     r = adapter.send(request, **kwargs)
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server   File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/requests/adapters.py", line 698, in send
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server     raise SSLError(e, request=request)
2026-01-15 08:03:06.388 TRACE coriolis.worker.rpc.server requests.exceptions.SSLError: HTTPSConnectionPool(host='10.71.148.57', port=4433): Max retries exceeded with url: /api/v1/dev?brief=True (Caused by SSLError(SSLCertVerificationError(1, '[SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: certificate signature failure (_ssl.c:1007)')))