Fix OOB read vulnerability in kname() in lua/ldebug.c

[biniamf]

Fixes an potential out-of-bounds read in kname() by validating bounds.

This prevents integer overflow vulnerability potentially leading to information leak or arbitrary code execution when loading malicious binary chunks

[dail8859]

Thanks!