Add --log-for human|machine flag for LLM/agent-friendly output#1508

Copilot wants to merge 8 commits intomaindotnet/dev-proxy:mainfrom

copilot/add-log-for-flagdotnet/dev-proxy:copilot/add-log-for-flagCopy head branch name to clipboard