improvement(langsmith): ugpraded langsmith to use tool names directly in dropdown#2824

waleedlatif1 merged 2 commits intostagingsimstudioai/sim:stagingfrom

fix/langsmithsimstudioai/sim:fix/langsmithCopy head branch name to clipboard